Os Órfãos

The Turning (EUA, 2020)

Diret Floria Sigismondi
Com Mackenzie Davis, Brooklynn Prince, Finn Wolfhard, Barbara Marten, Kim Adis, Joely Richardson, Niall Greig Fulton.

Decadentismo contemporâneo. Controvérsias e apedrejamentos à vista nesta adaptação do clássico A Outra Volta do Parafuso/Os Inocentes. É o primeiro longa da diretora italiana Floria Sigismondi, com carreira em vídeos musicais, e talvez a adaptação de obra tão importante ao fantástico tenha sido uma ousadia muito arriscada. Para não dizer, uma pretensão reprovável.

A história conhecida é adaptada para os anos 90 e conta o tormento da jovem Kate que aceita o trabalho de tutora do jovem Niles e da pequena Flora, no imenso casarão onde residem. Os dois perderam os pais, estão sob os cuidados de uma senhora caseira que atende a família há anos e nenhuma das tutoras contratadas fica muito tempo no local. E logo Kate irá suspeitar de que algo mais habita o local e desconfia que os jovens irmãos sabem mais do que se supõe, e podem estar sendo ameaçados...

Baseado na novela de Henry James, de 1898, e no clássico dirigido por Jack Clayton em 1961, The Turning é um risco profissional como poucos. Tecnicamente o filme é um primor em sua construção de imagens e sucessão narrativa. O elenco simpático também segura muito bem o drama, especialmente Mackenzie Davis como Kate e Brooklynn Prince como a pequena Flora, e a imersão atmosférica é ótima. Então o que há de errado com o filme? Talvez nada, mas o deslocamento da ambiência clássica para o pop corriqueiro da era-Netflix pode não ter sido uma boa estratégia. É uma questão formal de inadaptação entre as necessidades mercadológicas atuais e a reverência a sutilezas que caracterizaram as narrativas anteriores. Basta comparar momentos como os sustos em pesadelos e a sutileza do manequim com cara de gente... E o filme sofre por esses contrastes, com alguns jumps banais, com a necessidade de naturalismo nas ações e com as óbvias reviravoltas (turnings) como na suspeita pela crescente loucura de Kate, já insinuada no confinamento de sua mãe.

Apesar da ótima atmosfera, da notável perfeição estética e mesmo considerando que suas virtudes quase superam suas falhas, The Turning talvez devesse ter sido deixado em seu passado histórico, ou a produção poderia ter optado por uma variação menos direta aos clássicos que o precedem.

• Pior atualização: Niles é um roqueiro enrustido.
• Melhor cena: o esconde-esconde com lanternas!
• Referências: as aparição na janela e à beira do lago.

• Arrepiante: as mãos sobre Kate!

• Pavor: Kate cai no lago!

Expectativa 👿👿        Realidade 👿👿👿